Канцелярия Российской Федерации в Вильфранш-сюр-Мер (Франция)
Телефон: +33(0)493887359
/Приемные часы: понедельник, вторник, четверг - с 9.00 до 12.00, среда - с 13.00 до 16.00 (только по предварительной записи)
ru fr

Инструкция по заполнению анкеты-заявления и образцы заявлений

Внимание: заявление об оформлении загранпаспорта заполняется по-русски, включая названия учебных заведений, мест работы, должностей, городов, при помощи средств электронно-вычислительной техники без исправлений.

Если заявитель менял фамилии в российских документах в связи с браком (свидетельство о браке) или в результате процедуры перемены имени (свидетельство о перемене имени), в п. 1 заявления-анкеты необходимо указать фамилию до брака, фамилию/фамилии после заключения каждого брака, дату и место заключения брака/прохождения процедуры перемены имени (число, месяц, год, город) в обратном хронологическом порядке (от нынешней к предыдущим).

При легализации в России брака, заключенного во Франции без прохождения процедуры перемены имени, в соответствующей графе п. 1 заявления указывается дата и место выдачи первого внутреннего российского паспорта на новую фамилию (по французскому браку).

В п. 4 заявления у граждан, родившихся до 1991 года сокращенные названия республик не допускаются, а их названия должны быть написаны так, как назывались до 1991 года. 

Например:
Чечено-Ингушская АССР – правильно,
ЧИАССР – не правильно,
Чеченская Республика – не правильно.
 
Дагестанская АССР – правильно,
ДагАССР – неправильно,
Республика Дагестан – не правильно.
 
Казахская ССР – правильно,
КазССР – не правильно,
Казахстан – не правильно.

В п. 5 заявления граждане, имеющие прописку в России, указывают адрес их регистрации в России.

Граждане, не имеющие прописки в России и не состоящие на консульском учете в Посольстве России во Франции или Генеральных консульствах России в Марселе или Страсбурге, в п. 5 заявления указывают последнее место прописки в России (до снятия с регистрационного учета по месту жительства в России).

Граждане, состоящие на консульском учете в Посольстве России во Франции или Генеральных консульствах России в Марселе или Страсбурге (не имеющие постоянной прописки в России), в п. 5 заявления указывают адрес жительства во Франции (по-русски).

Внимание: адрес необходимо указывать полностью в следующем порядке: страна, область (регион), город, улица, дом, квартира.

В п. 6 заявления указывается гражданство Российской Федерации (российское) и гражданство иностранного государства (если таковое имеется).

В п. 7 заявления указываются данные российского заграничного паспорта заявителя (номер, дата выдачи, орган, выдавший паспорт).

В п. 8 делается отметка «для временных выездов за границу» (для временно находящихся граждан) либо «для проживания за границей, во Франции» (для граждан, находящихся на ПМЖ).

В п. 9 делается отметка «взамен использованного» либо «взамен утраченного».

Внимание: при оформлении паспорта ребенку до 14 лет пункты 10-13 не заполняются.

В п. 15 заявления в графе «месяц и год поступления и увольнения» указываются цифрами месяц и год начала трудовой деятельности/учебы, а также месяц и год ее окончания.

Внимание: если трудовая деятельность в настоящее время продолжается, либо заявитель в настоящее время не работает, месяц и год окончания трудовой деятельности необходимо оставлять пустыми.

В графе «должность и место работы…» указывается информация о трудовой деятельности/учебе заявителя либо ее отсутствии (в соответствующей графе анкеты ставится отметка «не работал(а)/не работаю») за последние 10 лет в России и за рубежом.

Внимание: разрыв между окончанием одного рода деятельности и началом другого не должен превышать 3 месяца. В противном случае в соответствующей графе анкеты ставится отметка «не работал(а)/не работаю».

Названия предприятий/учреждений и должностей указываются по-русски. В графе «местонахождение (адрес) предприятия…» указываются полные адресные данные предприятий/учреждений в России и только названия городов во Франции (по-русски).

В п. 16 заявления указываются данные российского внутреннего паспорта заявителя (номер, дата выдачи, орган, выдавший паспорт).

Внимание: граждане, не имеющие внутреннего паспорта, оставляют п. 16 незаполненным.